Защита семьи и активов: завещание в ОАЭ

  • Сроки составления — 3 рабочих дня
  • Формат — Полностью удаленно

Без завещания в ОАЭ имущество распределяется по шариату. Мы быстро составим и зарегистрируем документ под вашу ситуацию, в том числе удаленно.

  • Сроки составления
    3 рабочих дня
  • Реестры
    DIFC, ADJD, суды Дубая
  • Формат
    Полностью удаленно
  • География
    ОАЭ и весь мир
Documents titled Last Will and Testament and Durable Power of Attorney on a dark surface with a pen.Last Will and Testament documents and a pen on a black leather folder against dark background.

Что защищает завещание

Завещание: единственный способ гарантировать исполнение вашей воли в ОАЭ. Без него решения об имуществе и детях принимает суд.

Недвижимость и имущество

Объекты в ОАЭ переходят выбранным вами наследникам, а не тем, кого определит суд или шариат.

Банковские счета и инвестиции

Сбережения, портфели и финансовые активы распределяются строго по вашим инструкциям.

Опека над детьми

Вы сами назначаете опекуна для несовершеннолетних детей. Без завещания это решает суд ОАЭ.

Доли в бизнесе

Акции компании, доли в партнерствах и коммерческие активы переходят нужным людям без споров.

Международные активы

Завещание DIFC может включать активы в ОАЭ и за рубежом, объединяя всё глобальное имущество.

Право выбора права

Официальный документ позволяет немусульманам исключить нормы шариата и выбрать применимое право.

Что происходит с имуществом без завещания

При отсутствии завещания в ОАЭ наследство распределяется по шариату. Разница в сроках и затратах колоссальна.

6 месяцев

Средний срок оформления наследства без завещания

или

1 неделя

Средний срок вступления в наследство при наличии завещания

Какое завещание вам необходимо?

В ОАЭ есть три официальных реестра завещаний для немусульман. У каждого свои условия и специфика. Мы подберем лучший вариант.

Завещание в DIFC

Регистрация в Международном финансовом центре Дубая. Регулируется английским общим правом. Покрывает активы во всех эмиратах ОАЭ и за рубежом. Доступно онлайн.

Идеально для: немусульман с активами в ОАЭ и мире, ищущих максимальную правовую защиту

Завещание в ADJD

Регистрация в Судебном департаменте Абу-Даби. Доступно мусульманам и немусульманам. Позволяет исключить нормы шариата и назначить опекунов.

Идеально для: резидентов Абу-Даби или тех, кто предпочитает систему гражданских судов

Завещание в судах Дубая

Регистрация у нотариуса судов Дубая. Покрывает имущество во всех эмиратах ОАЭ. Требует обязательного перевода на арабский язык.

Идеально для: тех, кто ищет простое локальное решение в ОАЭ с невысокими пошлинами

Как мы готовим завещание

Понятный процесс под нашим контролем: от первой консультации до регистрации. Оформление занимает от 1 до 2 недель.

  • 1

    Консультация

    Изучаем структуру активов, семейное положение и пожелания для выбора оптимального реестра.

  • 2

    Составление текста

    Составляем текст завещания строго по вашим инструкциям: указываем наследников, опекунов и исполнителей.

  • 3

    Проверка и утверждение

    Вы проверяете черновик. Мы вносим необходимые правки до финализации макета.

  • 4

    Регистрация документа

    Координируем запись в DIFC, ADJD или суды Дубая. Возможно удаленное заверение по видеосвязи.

  • 5

    Выдача готового завещания

    Вы получаете официально зарегистрированный документ и копии. Дадим рекомендации по безопасному хранению.

Завещание сегодня: это защита тех, кто не может защитить себя сам.

Почему точность формулировок и подготовка важны гораздо сильнее, чем кажется.

01

Консультируем до составления

Досконально изучаем ситуацию до фиксации на бумаге. Выбор реестра зависит от гражданства, активов и структуры семьи.

02

Покрываем локальные и мировые активы

Завещание DIFC защищает все виды имущества: как в ОАЭ, так и за границей. Мы определим точные границы покрытия.

03

Легальное назначение опекунов

Назначение опекунов требует строгих юридических формулировок. Мы гарантируем, что документ будет иметь полную силу.

04

Возможность удаленного оформления

Личное присутствие в ОАЭ необязательно. Завещания в DIFC и ADJD регистрируются удаленно через верифицированный видеозвонок.

05

Актуализация при изменениях в жизни

Брак, развод, рождение детей, покупка активов: мы оперативно внесем изменения, чтобы документ оставался актуальным.

06

Работа со всеми реестрами ОАЭ

DIFC, ADJD, суды Дубая: мы выберем подходящую инстанцию под вашу задачу и полностью проведем процедуру регистрации.

Завещание в ОАЭ: главное для экспатов

Последствия отсутствия документов

Без официального завещания распределение активов в ОАЭ идет по законам шариата в интерпретации местных судов. Для немусульман это означает риск того, что имущество перейдет не супругам или детям, как планировалось. Супруги не наследуют весь объем активов автоматически. Распределение идет по жесткой формуле без учета личных нюансов. Процесс занимает от 6 месяцев, а судебные издержки могут достичь 50 000 AED.

Опека над детьми: важный нюанс, о котором забывают

Назначение опекунов для несовершеннолетних детей: одна из важнейших и часто упускаемых функций документа. Если в завещании нет кандидатуры опекуна, при уходе обоих родителей решение о том, с кем останутся дети, принимает суд ОАЭ. Корректно составленное и зарегистрированное в DIFC или ADJD завещание позволяет зафиксировать волю родителей, делая ее юридически обязательной.

Если ваши активы находятся в разных странах

Многие экспаты владеют имуществом в нескольких юрисдикциях: жильем в ОАЭ, счетами на родине и инвестициями в других странах. Местное завещание не покрывает автоматически зарубежные активы, а иностранный документ могут не признать в ОАЭ. Завещание DIFC позволяет расширить защиту на имущество за границей (после юридической проверки законов тех стран). Международные кейсы требуют детального планирования, чтобы исключить конфликты документов.

Когда необходимо обновлять завещание

Завещание нельзя составить один раз и забыть о нем. Документ нужно пересматривать при любых крупных изменениях: вступлении в брак, разводе, рождении детей, покупке новой недвижимости или смене бенефициаров. Пошлина за изменение текста в DIFC составляет 550 AED. Устаревший документ создает столько же проблем и задержек, сколько и его полное отсутствие.

Two business professionals reviewing documents together at a desk against a dark blue background.

Давайте обсудим ваш кейс

Оставьте свои контактные данные, и мы свяжемся с вами, чтобы обсудить, как мы можем помочь

Принимая и предоставляя свои персональные данные, я даю согласие на Политику конфиденциальности Aetrenas Rise, действующее законодательство о защите персональных данных и Условия использования.

Спасибо! Ваша заявка получена!
Упс! Что-то пошло не так при отправке формы.

Часто задаваемые вопросы

Обязательно ли быть резидентом ОАЭ для регистрации завещания?

Нет. Завещание в DIFC могут оформить нерезиденты, владеющие активами в ОАЭ. Вам не потребуется виза или Эмирейтс ID. Процедура полностью проходит удаленно по видеосвязи.

Покрывает ли завещание из моей страны активы в ОАЭ?

Нет, не автоматически. Завещание, составленное в вашей родной стране, может быть не признано или не приведено в исполнение в ОАЭ без официальной процедуры подтверждения. Завещание, зарегистрированное в ОАЭ, гарантирует, что ваши активы в ОАЭ будут распоряжены в соответствии с вашими инструкциями по законодательству ОАЭ.

Что произойдет с детьми, если не назначить опекуна в завещании?

Если в зарегистрированном в ОАЭ завещании не указан опекун, суд ОАЭ решает, кто будет заботиться о ваших несовершеннолетних детях. Это решение может не соответствовать вашим пожеланиям. Зарегистрированное завещание с пунктом об опеке — единственный способ гарантировать законное назначение выбранного вами опекуна.

Можно ли зарегистрировать завещание дистанционно без визита в ОАЭ?

Да. Завещания DIFC и ADJD могут быть зарегистрированы удаленно посредством верифицированной процедуры видеоподписания. Вам не обязательно присутствовать лично. Требуется два свидетеля, которые в большинстве случаев также могут участвовать удаленно.

Как часто необходимо актуализировать или обновлять завещание?

Ваше завещание следует пересматривать при каждом изменении ваших обстоятельств. Брак, развод, рождение ребенка, приобретение нового имущества или изменение бенефициаров — все это ситуации, которые могут потребовать обновления. Поправки к завещанию DIFC могут быть внесены в любое время за 550 дирхамов ОАЭ.

Нотариальные услуги

Доверенность (POA)

Назначение доверенного лица для представления ваших интересов в правовых, финансовых и имущественных делах.

Легализация документов

Апостилирование, заверение в MOFA и нотариат для личных и корпоративных документов в любых юрисдикциях.

Chat on WhatsApp